Bon, bon, bon ! Je disais la dernière fois que j’allais revenir au let’s play, s’pas ? Eeeet, oui, c’est ce que je vais bel et bien faire. J’ai d’ailleurs fait une petite vidéo pour expliquer tout ça.
Et je suis plutôt content, en vrai, de me remettre un peu plus sérieusement au let’s play. Je crois que j’avais oublié pourquoi j’avais commencé à en faire. D’un côté, bien sûr, pour me forcer à terminer mes jeux (Parce que sinon, j’ai tendance à traîner des pieds), de l’autre parce que ça me permet de faire découvrir tout un tas de titres pas franchement connus, qu’ils aient une traduction française ou non. Et surtout, de les faire découvrir rapidement. Parce que les vidéos montées… forcément, ça prend du temps.
D’ailleurs, en parlant d’elles, je devrais terminer cette semaine la quatrième et dernière vidéo sur Luma Island. (J’avoue, j’ai pris un peu de retard, un peu la flemme de faire du montage en ce moment.) Et ensuite ? Je n’ai pas encore décidé si je reste sur un format épisodique ou non. Je pense que je vais me décider quand j’écrirai le script de mon prochain résumé de partie.
D’ailleurs, j’avais dit que le prochain serait sur Alwa’s Awakening, mais je vais abandonner l’idée. J’ai beau essayer, je n’arrive pas à rendre le script vraiment intéressant. Au début, ça va, parce que j’ai pas mal de trucs à raconter, mais ensuite, ça se corse. Donc, je pense que je vais plutôt partir sur une résumé de partie de Blasphemous. En espérant que celui-ci, j’arrive à en tirer quelque chose d’intéressant. (Parce que je ne le recommencerai pas depuis le début pour en faire un let’s play, mon Dieu, non ! C’est bien trop dur pour que j’en ai le courage.)
Aussi, j’ai réfléchis à cette possibilité de rapatrier les vidéos de mes autres chaînes sur ma chaîne principale eeeet… finalement je ne vais pas le faire. Je pense que c’est mieux si Une simple chaîne reste centrée sur le Jeu vidéo.
Quoi d’autre ? Oui, je me suis remis à regarder du let’s play et j’avais oublié, là aussi, que ça me plaisait. En anglais principalement, parce que j’ai un peu de mal à trouver du contenu en français qui me plaise. Mais je ne désespère pas. Et quand je parle de let’s play, c’est vraiment le format à l’ancienne, pas des VOD de streams. Parce que la personne qui joue est toute seule, donc plus concentrée sur le jeu, pas de blablas avec le chat (Même si des fois ça peut donner des conversations intéressantes, j’avoue), des vidéos pas très longues et… non, vraiment, c’est un truc qui me détend. Le soir, je m’en regarde une ou deux avant de dormir et ça fait passer le temps agréablement. Je ne dis pas qu’il ne m’arrive pas de regarder des streamers, mais ! En vrai, c’est pas mon format préféré.
Niveau lecture, y a des hauts et des bas. Mais je pense pouvoir poster une deuxième vidéo sur chacune de mes chaînes consacrées à ce sujet. Les Visual Novel sur lesquels je suis avance bien et pareil pour le roman. Donc, ouais, pas un gros mois pour la lecture, mais ce n’est pas non plus le désert complet.
Et puis, je recommence à faire des traductions de Visual Novel à la volée. J’avais abandonné cette façon de faire parce que je galère trop et que j’ai toujours peur que ce ne soit pas très agréable à écouter, mais je me suis rendu compte que je lis avec plus de plaisir le genre quand je le lis à haute voix. Bien sûr, en traduisant si c’est un titre en anglais. J’oublie le temps qui passe et je suis plus investi dans ma lecture. Du coup, je me suis dit que quitte à traduire et parler, autant en faire profiter d’autres. Même si les traductions sont pas excellentes, ça pourra toujours intéresser une ou deux personnes, ET ! Ca permet d’avoir un peu plus de contenu de ce genre; surtout, plus facile à produire que mes traductions habituelles. (J’ai d’ailleurs un peu calculé combien de temps me prends une vidéo de 30 minutes avec la méthode « traduire en amont sur un fichier texte » et c’est environs 4 heures. Oui, c’est long, pour une vidéo aussi courte.)
Bon, je pense un peu à les éditer à la longue. Couper les blancs, je veux dire. Pour le moment, je ne le fais pas encore, parce que flemme, mais c’est possiblement quelque chose que je finirai par faire quand j’aurai réussi à me débarrasser de ce poil dans la main qui m’encombre.
Bref, je suis donc sur deux Visual Novel, d’un côté Who is the red queen ?, que j’ai déjà commencé à poster, un genre de réécriture d’Alice au pays des Merveilles, et de l’autre, bien sûr, je continue All Ashes and Illusions.
Et ce sont tous deux des titres sympas, vraiment. Donc j’ai un peu hâte d’en parler sur ma chaîne de Visual Novel. Vu que, bien entendu, ce n’est pas parce que je compte en proposer des traductions sur Une simple chaîne, que je n’en ferai pas de review sur Les Visual Novel de Biblopo. Tout le monde n’est pas forcément intéressé par les traductions, surtout si elles sont imparfaites. Parfois, on cherche juste un avis pour savoir si on a envie de lire tel ou tel Visual Novel et c’est donc à ça que sert logiquement cette chaîne.
Laisser un commentaire