Dans un précédent article, j’expliquais qu’il était aujourd’hui très difficile de recevoir le moindre commentaire sur ses fanfics. Seulement, ce n’est pas tout à fait vrai… en vérité, des commentaires, tu en reçois régulièrement. Ouaip ! Sauf que c’est des bots. Et je vous jure que c’est d’un chiant intersidérale !
La première fois que vous recevez une notification de ce genre, vous êtes content et vous allez voir de quoi il s’agit… pour être forcément déçu. Et puis, plus le temps passe, plus ça ne vous fait plus rien de recevoir un mail vous informant que vous avez reçu un commentaire… parce que vous êtes à peu près sûr qu’il y a 99.99% de chance qu’il s’agit encore d’un bot.
Et pour avoir connu un AO3 où ce genre de spams n’existaient pas, je peux vous assurer que je regrette cette époque. Même si… bon… peut-être qu’à bien y réfléchir, c’est mieux que le kudos bot qui y sévissait pendant un moment, car au moins, les commentaires, tu peux les supprimer. Pas les faux kudos.
Et puis, je continue doucement ma reprise de la fanfic. Je n’écris toujours pas tous les jours, mais j’ai tout de même déjà réussi à terminer plusieurs chapitres. Pour la fic originale, disons que je suis plus concentré sur les corrections de chapitres déjà écrits, que sur la création de nouveaux. Parce que cette année, il y a un texte que j’aimerais terminer et que je traîne depuis trop longtemps derrière moi. Mais vu que j’avance toujours à pas de tortue, eh bien… je ne serais pas surpris que ça me prenne effectivement l’année pour en terminer avec ses corrections et l’écriture des scènes qui me manquent, haha.
Aussi, je réfléchis à traduire quelques fics que j’aime bien en français. Pour certaines, je n’aurai pas besoin de demander l’autorisation, vu que l’auteurice a déjà spécifié(e) qu’on était les bienvenus pour en faire. Pour d’autres, faudra que je sorte mon meilleur anglais pour leur en faire la demande. Je suis triste, d’ailleurs, d’avoir constaté qu’une autrice dont j’aimais bien les écrits a finalement décidé de retirer son autorisation à les traduire. J’aurais dû m’y prendre plus tôt.
Bon, ce n’est toujours pas certain que je le fasse, cela dit. Mais mon fandom principal me tient toujours très à cœur et il est presque moribond côté francophone. (Surtout en ce qui concerne mes petits chouchous. Si je n’écrivais pas sur eux, il n’y aurait rien les concernant.) Un peu de sang frais, ça ne ferait pas de mal, d’autant qu’il y a encore beaucoup de personnes qui ne peuvent pas lire en anglais et ratent donc de petites perles.
Je me prends également à rêver de poursuivre certaines de mes fanfics dont le premier tome est terminé depuis belle lurette. Mais comme je suis du genre à écrire des pavés, il faudrait que je relise le tout et je vous avoue que j’ai un peu la flemme.
Bref, je suis moins négatif qu’il y a un peu plus d’un mois, à propos de la fanfic. Je l’aime de nouveau. Surtout, je fais mon deuil des commentaires et me contente d’apprécier de voir les vues et les kudos augmenter doucement.
Laisser un commentaire